Circulate Dainik Jaagran to all MPs-20090706-110522

  • Circulate Dainik Jaagran to all MPs-20090706-110522 

Charu M has transcribed this tape in a comment below. Please crossheck.

    Advertisements

    2 Responses to “Circulate Dainik Jaagran to all MPs-20090706-110522”


    1. 1 charumenon November 27, 2010 at 4:55 pm

      Male Voice (MV): Hello
      FV: sanjeev
      MV: yeah maam
      FV: dainik jaagran ga jo story hain na tumhara BS ne pura inka perspective carry kiya hain
      MV: kis ne? BS ne?
      FV: Haan
      MV: kaun si story maam
      FV: aur times of india ne bhi
      MV: haan haan
      FV: fertilizer ka jo hum ne bhola hamara perspective aaya nahin
      MV: BS mein tho story nahin hain
      FV: aayi hai bhai
      MV: maine dekha mere ko koi
      FV: page 3 ya page 4 main hain
      MV: oh main check karta hoon INAUDIBLE
      FV: haan, its in BS
      MV: mein check karta hoon ek baar
      Fv: its there, I just read it. its very much there, hamara perspective nahin ayya. mujhe kya hain na sanjeev sunna paDthajata hai client se.
      MV: hu hu
      FV: tum log dekho na unless you and i are talking to Nayantara and hum log economic times ke beech mein, dono ke beech meain tum air mein karaa rahe hain
      MV: hu hu hu
      FV: now he is asking baaki log kya kar rahe hain you know?
      MV: hu hu hu
      FV: and he is really on a tangent
      MV: hu hu hu
      FV:because INAUDIBLE has to win this battle na at any cost
      MV: hu hu ofcourse ofcourse
      FV: we can’t lose this battle
      MV: no no we can’t we can’t
      FV: yeh sab se important hoga
      MV: hu huh true
      FV: the thing is, you and i have to decide hum log kaise kare yeh, mujhe ek kaam kar, dainik jaagran mein jo kal aayi hai story
      MV: haaji
      FV: uske hazaar copy milenge tujhe?
      MV: Haan Hazaar copy mil jayega ji
      FV: Mujhe mangvake na apne shauhare ke ghar pe bhijwa and let him circulate it to every MPs house
      MV: Sure Sure
      FV: Uska pura translation hai english mein?
      MV:Hain nahi, mein kar doonga. I’ll get it done.
      FV: Uska translation mangwa, bhijwa de saath me
      FV: Uske saath me, newspaper ke saath attach karke na, uska translation ek ek MP ke ghar mein bhijwa do.
      MV: Theek hai madam
      FV: Because it is a very critical story na
      MV: It is a very critical story yeah…
      FV: Uska .. you make sure you put it on target Rajneesh… kisi ko bhi tum nishaana laga lo. Budget aur sab dekh lenge phir
      MV: Theek hai ma’am
      FV: Jisko bhi lagana woh story sab karke shyam tak ghar mein pahunch jaana chahiye.With the translation
      MV: Sure Sure Sure ma’am it will be done
      FV: The second thing is tu BS ka story dekh le…because u know obviously…u know Prabhakaran ne bhi unka hi story carry kiya
      MV:yeahh (inaudible)…they dint use our INAUDIBLE… at all.
      FV: But why?
      MV: I dont know, i have to speak to him. He got the information,he asked for the information, i gave him the entire information but he definitely did not use it
      FV: I mean you have to speak to him..
      MV: Yeah ma’am, I will. I will go and meet him.
      FV:.. SO there is no Sc… u know how he is na?
      MV: I know he is a bit sanki type of character
      FV: But i believe he works on different INAUDIBLE na?
      MV:No otherwise he is not the kind the person who takes sides but I will speak to him on this issue.
      FV:He has not cut a favor with the other guys na?
      MV: Haanji?
      FV: he hasnt cut any favors with the other guys na?
      MV: I dont think so ma’am.
      FV:You dont think so na?
      NV: Nahin nahin, He’s not that kind of a person
      FV:Straight?
      MV: I’ll speak to him ma’am
      FV: But tell me onething, is he completely straight?
      MV: Yes ma’am. He is straight.He is straight 100 %
      FV: Because there have been so many views about him
      MV:No no, I know him for a decade, almost 2 decades, he is not the kind of person who will cut favor with anybody
      FV: You sure na?
      MV:Hundred percent ma’am.
      FV: Phir theek hai, then we’ll go with that presumption then. You please handle him
      MV: Yeah sure, i’ll do that, ill do that.
      FV: Achcha navbharat times ka kaise lagega? Kal kuch aanewala hai?
      MV:Kal toh nahi ab toh raat pura budget hai
      FV: Budget na
      MV: aaj toh pura budget, aaj toh people will not even talk about this. they dont have time
      FV: Aaaha. theek hai, chalo, lets.. Im coming…

    2. 2 Krishnakumar Sankaran December 1, 2010 at 1:13 pm

      CROSSCHECK:
      Voices identified as
      FV = Niira Radia
      MV = Daljeet…

      ORIGINAL: FV: sanjeev
      CHANGE: FV: Daljeet…

      ORIGINAL: MV: oh main check karta hoon INAUDIBLE
      CHANGE: MV: Oh, main check karta hoon…Fertilizer story toh Jagran mein…thee nahin idhar BS mein…

      ORIGINAL: Fv: its there, I just read it. its very much there, hamara perspective nahin ayya. mujhe kya hain na sanjeev sunna paDthajata hai client se.
      CHANGE: Fv: It’s there, I just read it. It’s very much there, hamara perspective nahin aaya. Mujhe kya hain na, Daljeet, sunna padh jata hai client se.

      ORIGINAL: FV:because INAUDIBLE has to win this battle na at any cost
      CHANGE: FV:because he has to, we have to win this battle na at any cost

      ORIGINAL: FV: Mujhe mangvake na apne shauhare ke ghar pe bhijwa and let him circulate it to every MPs house
      CHANGE: FV: Mujhe mangvake na Satish Shourie [check the name] ke ghar pe bhijwa…Satish Shourie ke ghar be bhijwa and let him circulate it to every MPs house

      ORIGINAL: MV:yeahh (inaudible)…they dint use our INAUDIBLE… at all.
      CHANGE: MV:Yeah, usne unhi ka kiya hai…they dint use our feature at all.

      ORIGINAL: MV: Yeah ma’am, I will. I will go and meet him.
      CHANGE: MV: Yeah, I will…I will go and meet him.

      ORIGINAL: FV:.. SO there is no Sc… u know how he is na?
      CHANGE: FV:.. So dekh na usko… you know how he is na?

      ORIGINAL: FV: Budget na
      CHANGE: FV: Aaj poora budget, right?


    Leave a Reply

    Please log in using one of these methods to post your comment:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s





    %d bloggers like this: